Ankomsten til Aarhus
Efter at H. C. Andersen i 1830 var gået i land på Skibsbroen indlogerede han sig hos gæstgiver Frans Fulling, hvor han modtog flere besøgende. I et brev den 4. juni til Ludvig Læssøe, skriver han stolt nogle få dage efter:

”…. hele Gaden seilede med mig, og med Gjæstgiveren som Cicerone ankom jeg i mit Hotel hvor jeg fik nogle Vesitter samme Aften, af Oberst Guldberg Hr Krigskomisær Elmquist og næsten de andre Medpagagerer saa mit Værelse var propfuldt, og jeg først seent kom til Ro.”

”Krigskomisæren” i Mejlgade
Den omtalte ”Hr Krigskomisær Elmquist” er identisk med Adolph Frederik Elmquist (1788-1868) i Mejlgade 48. Udover at bære titlen krigskommissær var Elmquist forlægger, redaktør og ejer af Aarhuus Stiftstidende, der i årene 1814-1900 havde til huse i de nu restaurerede bygninger. H. C. Andersen nævner også velvilligt Elmquist i et brev til Edvard Collin fra 7. juni 1830:

”Paa Gjæstgivergaarden fik jeg Vesit af Elmquist der lod til at være ret vakker; den følgende Dag tilbragte jeg hos Oberst Guldberg der førte mig meget omkring, og den næste Dag viiste Elmquist mig alle de øvrige Herlighed[er].”

Mejlgade nr. 48. Foto fra 2013. Læsefrugter
Elmquist forlag udgav tidsskriftet ”Læsefrugter, samlede paa Literaturens Mark”, som bl.a. H. C. Andersen leverede digte til. Forsiden af "Læsefrugter" fra 1822. Invitation
H. C. Andersen var i Jylland for at samle stof til en roman og havde en invitation fra Elmquist om at aflægge ham et besøg med i lommen.
I invitationen fra den 25. marts 1830 fremgår det også, at Elmquist meget gerne ville have nogle af den fremstormende poets digte – og helst originale om så ”nok saa lille en Bagatel” til sit tidsskrift:

“Det vilde være mig usigeligt kjært at gjøre Deres personlige Bekjendtskab her i Aarhus, og jeg glæder mig ret dertil.... Tak ogsaa fordi De vil overlade mig nogle Bidrag til mine Læsefrugter, og send mig snart det første; jeg benyttede mig gjerne af Deres Tilladelse, at aftrykke "Manden fra Paradies", fra Flyveposten, men da jeg har saamange Læsere i Kjøbenhavn, vilde de faae det dobbelt, og derfor ønsker jeg helst noget directe fra Dem selv, om end ogsaa nok saa lille en Bagatel til at begynde med....”

Levnedsbogen
Elmquist omtales også kort og neutralt i H. C. Andersens "Levnedsbogen".

"I Aarhus fik jeg straks Besøg af Elmquist og Guldberg. Man viste mig al mulig Opmærksomhed og overalt traf jeg Venner og især af "Fodreisen" der ret synes at have rejst om."

Portåbningens overligger. Se pladens inskription i højre spalte. Foto fra 2013.

Fodreise og Digte
I januar 1829 havde H. C. Andersen debuteret som forfatter med bogen “Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Aarene 1828 og 1829”. H.C. Andersens forfatterdebut "Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten
af Amager..." Året efter udkom ”Digte”, og digtene flød efterhånden frit fra Andersens hånd.
Det sentimentale digt ”Det døende Barn” med den kendte indledningsstrofe ”Moder jeg er træt, nu vil jeg sove” var straks blevet et ”hit”. Inskriptionen på portens overligger. Foto fra 2013. Ungt talent
På trods af sin unge alder var han i 1830 allerede en kendt person i det københavnske kulturliv, og rygtet om hans talent kan også have bredt sig til Aarhus. Digterspiren Andersen manglede ikke invitationer i byen, som det også fremgår af ovennævnte brev til Edvard Collin:

”...-jeg blev inviteret en 6 Stæder men var i Grunden kun hos Guldberg og Elmquist”

Andersen i Risskov
Om onsdagen - digterens anden dag i byen – havde han spist middag hos oberst Julius Høegh-Guldberg i Frederiksgade. Torsdag blev det Elmquists tur til at være vært og agere turistfører.
H. C. Andersen fortalte levende i et brev, at han fik mere ud af besøget hos forlæggeren end selve middagen og udflugten:

”- Idag, (Torsdag) kjørede Hr Elmquist mig ud til en anden Skov, der var saa fuld af Løg, at Vandet kom mig i Øinene, her kan ret Indvaanerne blive elegiske stemte; Udsigten var ganske deilig, tænk dem en smuk Bøgeskov, med høie bratte Klinter, hvor de gamle Egerødder stikke ud, og neden for Havet saa langt Øiet rækker; man seer Samsøe og hele Molboernes Land, der er meget bart. Iaften er jeg inviteret fire Stæder ud, men jeg gaaer til Elmquist, eftersom han har været saa artig at tilbyde mig sin Vogn og sine Heste til Randers.”

Adolph Frederik Elmquist med hustruen Helene Ambrosia. Udsigt og ramsløgene
Skovene var i disse år blevet et yndet udflugtsmål for århusianerne, og Elmquist har præsenteret Andersen for et stykke Risskov, som digteren giver et poetisk billede af. Nutidens århusianere genkender let den smukke udsigt til Samsø og Mols fra stien på toppen af de stejle skrænter.
H. C. Andersen havde allerede dengang øje for den smukke natur - og næse for de velkendte ramsløg. Noget for noget
Elmquist synes at have gjort en god handel. Han har sikkert fået lovning på de ønskede digte, og den næste dag udlånte han beredvilligt sin ekvipage til Andersens fortsatte rejse til Randers. Læs mere

©